赌你爱我 Gamble On Love – 长着翅膀的大灰狼

22b347ed2e738bd4fd1739d2a08b87d6277ff923

This is a short novel by Zhang Zhe Chi Bang De Da Hui Lang. No synopsis, mainly because this is not a full story and it is too short but I will try to give a brief introduction.

This novel revolves around Chen Yu Bai and An Xiao Li‘s daughter, Chen An An.

Since young, she is in love with Li Wei Ran and Sang Sang’s son, Li Mu Zheng.

However, at the same time, Liang Fei Fan and Gu Yan’s son, Gu Yang is also in love with Chen An An.

Chen An An is a bubbly and talkative girl, but she doesn’t display these in front of Li Mu Zheng, in an attempt to act as a demure lady in front of him. She is only herself when she is in front of Gu Yang. Does she really know who she likes?

There is no mustard in this novel, absolutely nice to read. 🙂 I really hope that the author can expand on this novel!

[Ebook][Summary of Other Novels by this Author] [Tiểu Miêu] [English Translation]

 

16 Responses

  1. Peanuts
    Peanuts August 30, 2013 at 1:25 am |

    I didn’t know you are a fan. I converted Xinn & Seoul to become fans but failed with Lidge. Probably bcos she doesn’t like to eat mustard, lol. I’ve not read this yet but it is on my to read list. Spoiler pls, who gets the girl? Have you read 应该? Btw, I’ve included a featured picture to make the book looks nicer, haha….

  2. XinnXinn
    XinnXinn August 30, 2013 at 5:00 am |

    Hey Cloud, Chen Yu Bai is not sweet, he’s too cooool to be sweet!!!! Btw, Xiao Bai is mine….drooling again…..

    I don’t intend to read about An An though mainly becoz with her growing up means my Xiao Bai growing old. I don’t think I want to imagine my Xiao Bai with streaks of white hair. Also, this book is open ended, right??

  3. Cloudandsea
    Cloudandsea August 30, 2013 at 5:55 am |

    Yup this is an open ending book but It is enough to leaves great impact in my heart 😀 I read it thrice haha!!

    Peanuts I like some of her books 🙂 but based on the open ending, pretty obvious Gu Yang gets the girl. He’s so sweet! Like the perfect dream guy!!

    Surprisingly I did not feel that Chen Yu Bai turned old in this novel. I mean in my impression he became older but more manly. So still a handsome middle aged guy. But I think you want him to stay young in your heart :p

    I like Gu Yang a lot though heeeeee. Li Mu Zheng reminds me of Meng Jue from Da Mo Yao. Anyway these 3 started their rivalry since they were babies! In the extra story (fan wai).

  4. Peanuts
    Peanuts August 30, 2013 at 6:09 am |

    Arrrrrgh, I don’t really like Gu Yang’s parents so one strike against him !!!! I prefer Li Mu Zheng’s parents. Since you read this three times, I’ll give it a try when I’ve nothing to read, lol.

    Which other big grey wolf’s books have you read?

  5. Peanuts
    Peanuts August 31, 2013 at 2:36 am |

    I like Ran Hou Sui Yu Er An the most. It is Xinn who doesn’t like Li Wei Ran. But I quite like him so warm & gentle, just not as much as I like Xiao Bai, lol. Anyway I do agree the author should have separated into 2 books bcos I dislike long book & it is distracting.

    The only other book I read is Hun Yin bcos I like Qin Song. Why you didn’t read it properly? He is very cute, haha….So which 3rd book would you recommend me to read?

    Yah, Phong said she dislikes big grey wolf’s novels except the short story. Thus, I’ll give them a try since I don’t like long & draggy stories.

    Btw, I tut you don’t like ‘white text’ so I am surprised you like big grey wolf’s books since she doesn’t write abt handicapped leads:P

    Hey, that cute pic is stolen from somewhere else bcos I’ve plenty of them in my pc. You can check out my blog for more:P

  6. windox123
    windox123 January 13, 2015 at 8:38 am |

    Hi cloudandsea,

    Your mini translation gave me an incentive to read Big Grey Wolf With Wings’ novels.

    I’ve read viet translations of the streamer series in order. Then I searched the net for full english translations of BGWWW’s streamer series and didn’t find any.

    I have some spare time to translate BGWWW’s novels. But first I wanted to confirm with you and other bloggers on shushengbar if there are already english translations that exist so I’m not doubling the translations.

    Thanks in advance =)

    Planned BGWWW’S novels to be translated in english:

    1. Gamble On Love
    2. Fated Marriage
    3. Go With The Flow of Love (Only Chen Yu Bai & An Xiao Li’s story)

  7. cloudandsea
    cloudandsea January 21, 2015 at 1:11 am |

    Hi trung!

    Thanks for translating. It is good to share the love. I don’t think anyone has translated it yet so yeah! In fact, I find Big Grey’s short novels better written than her longer ones. I wished she could write and develop the story further. Quite intriguing, huh? 😀

  8. windox123
    windox123 January 21, 2015 at 3:35 am |

    Hi cloudandsea,

    Thanks for the info =)

    I picked BGWWW to translate because the stories are light hearted.

    I was debating whether to translate BGWWW first of Egg Egg 1113 Heart Patch.

    It was the angnst in the middle of Heart Patch that me made hesitate to translate.

    I’ve picked the next project after I translate Fated Marriage and Go With The Flow Of Love (Chen Yu Bai & An Xiao Li’s story), it’ll be from a different novelist.

    The next project has similar themes to Fated Marriage but goes into more detail, because it’s a longer novel.

    It’s fun translating light hearted C-novels. I don’t think I have the stomach to translate C-novels with SE or too much angst.

  9. ST
    ST July 19, 2015 at 2:44 am |

    Where I can read the english translation of Bloom?
    Thanks

Leave a Reply